Ab Initio

释义 Definition

（拉丁语短语）“从一开始；从起初；从根本出发”。在法律语境中常见于 void ab initio，意为“自始无效”（从一开始就无效，而不是后来才无效）。

发音 Pronunciation

/ˌæb ɪˈnɪʃioʊ/
/ab iˈni.ti.o/

例句 Examples

I learned German ab initio.
我从零开始学德语。

The judge ruled the agreement void ab initio because it lacked valid consent.
法官裁定该协议自始无效，因为缺乏有效同意。

词源 Etymology

源自拉丁语 ab（“从”）+ initio（initium “开始、起点”的夺格形式），合起来字面义为“从开始处”。

相关词 Related Words

• From Scratch
• From The Outset
• Initially
• Fundamentally
• De Novo
• A Priori
• Void

文学与典籍出现 Literary Works

• Black’s Law Dictionary（《布莱克法律词典》）：在“void ab initio”等条目与释义中常见。
• William Blackstone, Commentaries on the Laws of England（《英国法释义》）：用于讨论法律行为是否“自始无效”等概念。
• 各类英美判例与法律文书（case law / pleadings）：常以拉丁语法语保留表达，尤其在合同、婚姻、行政行为效力讨论中出现。